Terminarlo con un Cuento (#5)
¡Un evento muy extraordinario!
¡¡Más fotos!!
 |
| La figura de San Juan Bautista |
 |
-http://www.venezuelatuya.com/tradiciones/la_fiesta_de_san_juan.htm
Wednesday, June 12, 2013
¡¡¡El Festival!!! (#4)
Probablemente debo empezar al comienzo. Como mediodía en el 23 de junio (el viernes) todas las personas se reunieron en la Plaza Bolivar enfrente de la iglesia. Las campanas de la iglesia empezó a repicar. Repicaron más y más rápido Luego, las tambores empezaron a tocar. Un tambor es largo con una persona golpeando en la cabeza del tambor, pero también cuarto o cinco personas tamborileando en los lados. Todas las personas en la plaza saltaban y gritaban "¡¡Heeeaaaa!! ¡¡Heeeaaaa!!" con los tambores. Dentro del la iglesia, la figura de San Juan estaba, y personas iban para rezar y dar gracias y ofrendas al santo.
Un otro vídeo que no puedo poner en este pagina web: http://www.youtube.com/watch?v=T4L0IJ9qlTU
La mañana del día siguiente era la misa para San Juan Bautista. Fui con la familia de Maria. La religión es Católico, pero con partes de África y la cultura de esclavos también. Era diferente de todo que veía en mi vida. Al mismo tiempo, los tambores y bailes no cesan. Para los tambores, no hay música escrita, ellos (todo son hombres) improvisan. Estaba extrañado a cómo cinco o seis hombres tocando en el mismo tambor, al mismo tiempo, y el ruido era perfecto. Las tambores no cesaron para todo de la noche y personas no cesaron festejando con ellos. Siempre había uno o más grupos tocando, y todo de los abuelos a los niñitos bailaban y gritaban al ritmo.
El evento principal del día tercera era la procesión Para los días pasadas, la figura de San Juan estaba en la iglesia. La figura es de San Juan como un niño y es pequeña, como una muñeca. En la iglesia, San Juan estaba decorando con muchos flores y telas de rojo y blanco. El día tercera del festival, se levantaron San Juan y hicieron un desfile por la ciudad. Anduvieron al ritmo de los tambores. Antes de fueron por mucho de la ciudad, volvieron a la iglesia para marcar el fin de la fiesta.
Para todas las personas, yo incluyendo, llevábamos rojo y blanco, cómo una tradición africana. La comida del festival es comida venezolana tradicional: empanadas arroz con pollo, postres de frutas. Pero mas de comer, las personas beben. Cada lugar que vi, miraba botellas de ron. Había otros alcoholes también, pero ron era el más común.
Este festival es muy diferente de todos que tenemos en Estados Unidos. La cosa más diferente es el sentido de comunidad. En Curiepe, todas las personas conocen a las demás. En mi ciudad, no conozco nadie. En Estados Unidos, es raro para toda la ciudad simplemente a tener una fiesta grande en las calles. Pero aquí, es normal, y todos participan.
Después de tres días de bailando, tamborileando y bebiendo, todo del pueblo va a dormir mucho!
Para más información del Festival de San Juan Bautista:
Explorando el Pueblo (#3)
Estoy en Curiepe para dos días ya, y me encanta. Todas las personas dieron mi bienvenida y son muy simpáticos y me ayudan mucho. Tengo que decirte de mi tour del pueblo y la tierra las afueras.
A la entrada de Curiepe, hay unas estatuas de tambores y maracas gigantes, con "CURIEPE" escrito en el césped enfrente de ellos. Tambores son una parte grade de la cultura afroamericana del pueblo, y la región también. Eso es por es mejor de la población don descendías de esclavos, y por eso ahora tienen mucha cultura de África. Los tambores son iconos de Curiepe y también el festival de San Juan.
En lugar del mar, Curiepe es entorno de selva trópica. La mañana de ayer, fuimos en un caminata por la selva para ver la vista de la cima de una montaña. Andábamos, cuándo oímos un ruido muy raro. Miramos arriba, vimos SEIS guacamayos en un árbol! Tenían una conversación muy interesante. Los miramos para un tiempo largo. Luego, llegamos a la cima de la montaña. Las vista era fenomenal. Había millas y millas de nada pero cumbres de verde. Barlovento es hermosa.
Si vas a Curiepe, hay unas cosas necesitas saber. No hay hoteles en el pueblo entonces se queda en un hotel en la ciudad mas cerca (cómo ocho millas), que se llama Higuerote. Allí, hay un aeropuerto también, si no quieres conducir de Caracas. Pero no tiene la aduana o la oficina de cambio, y tienes que ir a Caracas primero.
También, habla con el pueblo. Escucha a los muchos opiniones, y no tengas miedo a preguntar. Vas a aprender cosas interesantes. Por ejemplo, cada día, más y más personas vienen a Curiepe para el festival de San Juan Bautista. Unas de las residentes más viejas no les gustan las turistas nos nuevas, y son diferentes de la tradición de muchos años. Otras personas les gustan las turistas porque traen mucho dinero a la región. En este tiempo del año, este debate es muy común. Intento no participar, pero creo que los visitantes son bien. Si no hay visitantes, no estoy aquí.
El primer día del festival es mañana. Todo de la ciudad es entusiasmado. :D
Tuesday, June 11, 2013
Thursday, June 6, 2013
¡Voy a hacer un viaje! (#1)
¡¡Hola Internet!! Este es mi primer blog, entonces espero que te gustes. En este blog voy a hablar de mi viaje a Venezuela para el festival de San Juan Bautista. ¿Por qué Venezuela? ¿Por qué San Juan? Voy a decirte. Hace unos meses, conocé una amiga, se llama Maria, que vive en Caracas. Me dijo del festival y me preguntó a viajar a Venezuela para verlo. Creí que el festival era muy interesante. ¡Se respondí sí!
El festival es el 23 de junio, pero la noche anterior hay una fiesta enorme para empezar el festival. Las personas bailan a los tambores locos para toda de la noche. En la mañana, se recogen la figura del San Juan de una casa de una familia y hacer una procesión por el pueblo a una otra casa para una fiesta de cumpleaños del santo. Luego, festejan en los calles para dos días mas.
Mi plan es volver de Michigan muy temprano en la mañana del 20 de junio y llegar en Caracas en la tarde. El mismo día, vamos a conducir dos horas de Caracas al pueble de Curiepe, en la región de Barlovento cerca de la costa. Celebran el Festival de San Juan Bautista en todo de Barlovento, pero Maria tiene parientes en este pueblo. Vamos a quedarnos con ellos.
Hay muchas cosas que tengo que hacer antes de abordar el avión. Tengo que recoger mi pasaporte nuevo del alohamiento. Necesito una inyección para no me pongo las emfermedades Venezolanas. Tambien, mi maleta es mal, y quiero comprar una bolsa nuevo. Hace muy calor en Venezuela en junio, entonces necesito llevar mucha ropa fresca. Una cosa rara que Maria me dijo es que mucho de mi ropa tiene que ser rojo o blanco. No sé porque, pero voy a escucharla. Necesito llamar Maria, por qué no sé que más me recomienda que lleve.
Subscribe to:
Posts (Atom)